GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:59 Jun 10, 2004 |
French to Dutch translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Moose Media Belgium Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | gedelegeerde bestuurders |
| ||
3 +1 | adjunct-directeur |
| ||
4 | Gedelegeerde bestuurders |
|
Directeurs Délégues adjunct-directeur Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Directeurs Délégues Gedelegeerde bestuurders Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Directeurs Délégues gedelegeerde bestuurders Explanation: In België komt ook veelvuldig de term afgevaardigd bestuurder voor. Zie in dit verband ook de weblink. De vraag is of je voor België of voor Nederland werkt. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 9 mins (2004-06-10 10:08:37 GMT) -------------------------------------------------- ik bedoel uiteraard de term \"afgevaardigd beheerder\". Snel antwoorden kan dus ook al tot fouten leiden. Reference: http://taalunieversum.org/taal/advies/vraag/30/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.