porcelles enracinées
Dutch translation: gewoon biggenkruid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:30 Feb 9, 2010 |
| French to Dutch translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ingeborg Aalders Netherlands Local time: 21:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | gewoon biggenkruid |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4gewoon biggenkruid Explanation: Volgens deze onvolprezen website, waar ik al heel wat vreemde plantennamen op vond (zie link) -------------------------------------------------- Note added at 4 uren (2010-02-09 05:53:27 GMT) -------------------------------------------------- Hypochaeris radicata: Hypo (Grieks) betekent "voer" en Chaeris komt van choiros (Grieks) en betekent "big/zwijn". Dus varkensvoer. Radicatus (Latijn) betekent "vastgeworteld". wat duidt op de forse/krachtige wortels. Reference: http://wilde-planten.nl/gewoon%20biggenkruid.htm |
| |
Grading comment
| ||
