GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:03 Sep 26, 2013 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / éclairage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 20:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | naderingsverlichting |
|
naderingsverlichting Explanation: of 'approachverlichting' « Comment fonctionne la télécommande ? […] 3. Éclairage d’approche » (http://esd.volvocars.com/site/owners-information/MY14/S60/QG... "Hoe werkt de transpondersleutel? […] 3. ‘Approach’-verlichting" (http://esd.volvocars.com/site/owners-information/MY14/V60H/Q... "Nieuwe afstandsbediening Voor centrale vergrendeling met één functie per knop voor lichtcontrole, naderingsverlichting, veerbootstand, overvalsalarm en waarschuwingslichten.” (http://www3.scania.com/nl/New-R-series/NL/Ontdekken/Chauffeu... “Naderingsverlichting Op voertuigen met centrale vergrendeling met afstandsbediening, LOCK-REM, is de functie Naderingsverlichting inbegrepen. De functie wordt geactiveerd met een afzonderlijke knop op de sleutel. De naderingsverlichting verlicht het gebied dichtbij de truck en verbetert het zicht rondom de truck 's nachts: […]” (http://productinfo.vtc.volvo.se/files/pdf/hi/DRIVL2_Dut_02_1... (Indien althans niet het knipperen van de auto bij ontgrendeling op afstand wordt bedoeld, de zogenaamde feedbackverlichting) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.