GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:20 May 8, 2007 |
French to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Architecture / Bogen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pasteur Local time: 19:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gelobde boog |
| ||
3 | driepasboog |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
driepasboog Explanation: Ik denk dat je gelijk hebt, al begrijp ik uit de Robert dat er ook "tweepasbogen" zouden moeten zijn die dan ook zo heten. Wat ik voor mijn geestesoog zie is een boog zoals in Gotische kruisgangen, dus ik denk dat je gelijk hebt. Controleer met een plaatje, als je dat hebt, of via Google als je weet om welk gebouw het gaat! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gelobde boog Explanation: Ik denk dat het hier vooral over de afwerking van de boog gaat, de band rond de boog is verdeeld in compartimenten die afgerond zijn. petit robert: lobé: divisé en lobes, à découpures arrondies. zie links: http://www3.ac-http://fr.wikipedia.org/wiki/Lobe_(art)clermo... http://www.bwk.tue.nl/cheops/via/frames/site/index.php?optio... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.