وضع

English translation: Forging/ Fabrication

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Persian (Farsi) term or phrase:وضع
English translation:Forging/ Fabrication
Entered by: Mohsen Askary

23:36 Jan 14, 2015
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Religion
Persian (Farsi) term or phrase: وضع
حكم به وضع و ضعف
در مقام واقع و به صورت معمول دستيابي به اين اطمينان و دادن حكم قطعي به جعل كمتر اتفاق مي افتد و آنچه بيشتر روي مي دهد از ميان رفتن اطمينان به صدور حديث است ، بدون آنكه اطمينان به جعلي بودن حديث نيز حاصل آيد . اين بدان معنا نيست كه گرد هم آمدن نشانه هاي نه چندان تمام وضع در يك حديث هيچ پيامدي ندارد
skn.nosrati
Forging/ Fabrication
Explanation:
Forging hadiths

Fabrication of hadiths



http://wikifeqh.ir/جعل_حدیث#الوضع فی‌ الحدیث
Selected response from:

Mohsen Askary
Local time: 16:15
Grading comment
Thank you all
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Forging/ Fabrication
Mohsen Askary


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Forging/ Fabrication


Explanation:
Forging hadiths

Fabrication of hadiths



http://wikifeqh.ir/جعل_حدیث#الوضع فی‌ الحدیث


    Reference: http://www.islamquest.org/ar/component/islamquest/question/f...
    Reference: http://eng.dar-alifta.org/foreign/Glossary.aspx
Mohsen Askary
Local time: 16:15
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 23
Grading comment
Thank you all

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Reza Rostamzadeh Khosroshahi: Page 4: شیوه ها و قالب های وضع http://www.ketabmah.ir/MagazinePdf/13-25.PDF
4 hrs
  -> Thank you

agree  Mehran Borzoufard
5 hrs
  -> Thank you

agree  Ali Saffarpour
5 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search