contingency available at the discretion

English translation: لحاظ شود CFCOG همراه با 100000 دلار که می تواند به تشخیص

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Persian (Farsi) term or phrase:contingency available at the discretion
English translation:لحاظ شود CFCOG همراه با 100000 دلار که می تواند به تشخیص
Entered by: Elham Sharifi

11:14 Nov 27, 2014
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Archaeology
Persian (Farsi) term or phrase: contingency available at the discretion
The budget will be determined through contract negotiations and shall not exceed 3000000$
with a $100000 contingency available at the discretion of the CFCOG, New Hanover and the
FOCUS Consortium. Project milestones will be determined based on the timeline and workplan
of the winning proposal for which partial payments may be requested
shima90
لحاظ شود CFCOG همراه با 100000 دلار که می تواند به تشخیص
Explanation:
.
Selected response from:

Elham Sharifi
Local time: 08:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2لحاظ شود CFCOG همراه با 100000 دلار که می تواند به تشخیص
Elham Sharifi
5وجوه احتیاطی که به صلاح‌دید ... پرداخت می‌شود
Ryan Emami


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
وجوه احتیاطی که به صلاح‌دید ... پرداخت می‌شود


Explanation:
و مبلغ 100000 دلار وجوه احتیاطی که به صلاح‌دید ... پرداخت می‌شود.

Ryan Emami
Canada
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
لحاظ شود CFCOG همراه با 100000 دلار که می تواند به تشخیص


Explanation:
.

Elham Sharifi
Local time: 08:17
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Fazel
7 mins
  -> Thank you so much!

agree  Mohammad Ali Omrani
10 hrs
  -> Thank you so much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search