Shore A

Spanish translation: dureza Shore A

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Shore A
Spanish translation:dureza Shore A
Entered by: Yvonne Becker

04:37 Feb 28, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: Shore A
related with the classification of some material as to its hardness (material used in the oil&gas ind)
cielos48
Local time: 11:26
dureza Shore A
Explanation:
Hay una escala de medición de dureza en la que se incluye la dureza Shore A y Shore D (si mal no recuerdo) para materiales más duros o más blandos

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-28 04:47:21 GMT)
--------------------------------------------------

Durometro - Durometros - Probador de Dureza Shore A Modelo HPSADurometro - Durometros - Probador de Dureza Shore a Modelo HPSA.
www.abq-instrumentos.com/durometro/durometro-hpsa.html - 18k - En caché - Páginas similares


Durometro - Durometros - Probador de Dureza ShoreDurometro - Durometros - Probador de Dureza Shore. ... o ensayos de dureza para caucho, plásticos y textil. ... Shore A durometer for rubber parts ...
www.abq-instrumentos.com/durometro/ - 29k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.abq-instrumentos.com ]


[PDF] PRACTICA No 8Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... deformación, con la dureza del material determinada a través del método Shore A. ... 9) Reporte los valores de dureza Shore A con los intervalos de ...
www.dsm.usb.ve/materiales/ polimeros/practicas/practicano8.pdf - Páginas similares


[PDF] NTP 300.039:1982Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Cambio de dureza Shore A. - 5 a + 5. Estado del labio. Bueno. Las cubetas sometidas no deberán ... Cambio de la dureza Shore A. 0 a – 15. Desgaste ...
www.bvindecopi.gob.pe/normas/300.039.pdf - Páginas similares


Productos... Dureza Shore A 75 ± 5 Solo Goma Uso: Hidrocarburos y derivados, ... Dureza Shore A 35 ± 5; 45 ± 5; 50 ± 5; 65 ± 5 Refuerzo telas de nylon ...
www.dunlop.com.ar/espanol/ productos/planchas_productos.phtml - 30k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 11:26
Grading comment
great, Smash
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2dureza Shore A
Yvonne Becker
Summary of reference entries provided
Durometro Shore A (Translate for portuguese)
renanfelix

  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
shore a
dureza Shore A


Explanation:
Hay una escala de medición de dureza en la que se incluye la dureza Shore A y Shore D (si mal no recuerdo) para materiales más duros o más blandos

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-28 04:47:21 GMT)
--------------------------------------------------

Durometro - Durometros - Probador de Dureza Shore A Modelo HPSADurometro - Durometros - Probador de Dureza Shore a Modelo HPSA.
www.abq-instrumentos.com/durometro/durometro-hpsa.html - 18k - En caché - Páginas similares


Durometro - Durometros - Probador de Dureza ShoreDurometro - Durometros - Probador de Dureza Shore. ... o ensayos de dureza para caucho, plásticos y textil. ... Shore A durometer for rubber parts ...
www.abq-instrumentos.com/durometro/ - 29k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.abq-instrumentos.com ]


[PDF] PRACTICA No 8Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... deformación, con la dureza del material determinada a través del método Shore A. ... 9) Reporte los valores de dureza Shore A con los intervalos de ...
www.dsm.usb.ve/materiales/ polimeros/practicas/practicano8.pdf - Páginas similares


[PDF] NTP 300.039:1982Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Cambio de dureza Shore A. - 5 a + 5. Estado del labio. Bueno. Las cubetas sometidas no deberán ... Cambio de la dureza Shore A. 0 a – 15. Desgaste ...
www.bvindecopi.gob.pe/normas/300.039.pdf - Páginas similares


Productos... Dureza Shore A 75 ± 5 Solo Goma Uso: Hidrocarburos y derivados, ... Dureza Shore A 35 ± 5; 45 ± 5; 50 ± 5; 65 ± 5 Refuerzo telas de nylon ...
www.dunlop.com.ar/espanol/ productos/planchas_productos.phtml - 30k - En caché - Páginas similares




Yvonne Becker
Local time: 11:26
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 88
Grading comment
great, Smash

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
3 hrs
  -> Muchas gracias de nuevo

agree  Yaotl Altan: ASí se usa, muy buenas referencias.
2824 days
  -> Gracias, colega
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2087 days
Reference: Durometro Shore A (Translate for portuguese)

Reference information:
Translation to portuguese: durometro shore a. See the reference.


    Reference: http://www.importecnica.com.br/durometros.html
renanfelix
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search