GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:50 Nov 24, 2013 |
English to Turkish translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Türker Türkbayrak Türkiye Local time: 10:35 | ||||||
Grading comment
|
diy logistics kendin yap sektörüne yönelik lojistik hizmetleri Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diy logistics kendin-yap lojistik Explanation: Bu is gerçekten ABD'de çok yaygin. Bizdeki Kelebek Mobilya'yi düsünün, ama tüm montaji siz yapiyorsunuz KM yerine. Tabii avantaj isçilikten kazanmak. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diy logistics kendin yap lojistiği Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-11-24 10:58:00 GMT) -------------------------------------------------- DIY için son zamanlarda sıklıkla "kendin yap" kalıbı kullanılıyor kısaltması var mı açıkçası bilmiyorum |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
diy logistics kendin yap lojistik faaliyetleri Explanation: Selamlar Can |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kendin yap sanayine (yönelik) lojistik destek Explanation: Yukarıda verilen bağlama uygun önerim: kendin yap sanayii/ne odaklı lojistik destek (faaliyetleri ve hizmetleri) call for: (burada) gerektirmek, icap ettirmek Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/5398294?bs=1#marker_submit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.