toroid

Turkish translation: toroid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:toroid
Turkish translation:toroid
Entered by: Özden Arıkan

21:59 May 11, 2004
English to Turkish translations [PRO]
Science - Physics / hardfacing
English term or phrase: toroid
the roll sould be austenitized by translation through a toroid
Kaan Yesilyurt
toroid, aynen
Explanation:
Daha önce çevirdiğim bir metinde 'toroidal chamber' terimi vardı, bir parçacık hızlandırıcıyı tarif eden. Toroid şekil olarak simit (ingilizler donut ile tarif ediyor) formu, ama bulduğum kaynaklarda (üniversite yayınları) çevrilmeden, aynen kullanılmış. Toroid ve toroidal olarak.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 52 mins (2004-05-12 02:51:21 GMT)
--------------------------------------------------

Orjinali şu:

Torus, in geometry, a surface generated by rotating a circle around an axis that is in the plane of the circle, but that does not intersect the circle. Common examples of tori are a doughnut, the inner tube of an inflatable tire, and the surface formed by bending a cylinder into a ring.

Ancak İsviçreli fizikçiler, toroidal kabı bir mikrodalga kılavuzu gibi kullanıp, bir tokamak içine güçlü mikrodalga demetleri göndererek güçlü ve ...
www.biltek.tubitak.gov.tr/dergi/00/mayis/fuzyon.pdf

Şekil.1 Toroidal geometri. 2.LİNEER ve NONLİNEER REJİMLER. ... (1). Bu dinamik hıza toroidal etkiler aşağıdaki genel eşitlikle ilave edilir. (2). ...
www.taek.gov.tr/kongreler/nbtk2003/tam_metin/86.doc
Selected response from:

Kağan Çam
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3toroid, aynen
Kağan Çam
5 +2TOROİD
Adil Sönmez (X)
5halka /çember
shenay kharatekin


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
halka /çember


Explanation:
halka
çember


    Reference: http://www.zargan.com
shenay kharatekin
Türkiye
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
toroid, aynen


Explanation:
Daha önce çevirdiğim bir metinde 'toroidal chamber' terimi vardı, bir parçacık hızlandırıcıyı tarif eden. Toroid şekil olarak simit (ingilizler donut ile tarif ediyor) formu, ama bulduğum kaynaklarda (üniversite yayınları) çevrilmeden, aynen kullanılmış. Toroid ve toroidal olarak.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 52 mins (2004-05-12 02:51:21 GMT)
--------------------------------------------------

Orjinali şu:

Torus, in geometry, a surface generated by rotating a circle around an axis that is in the plane of the circle, but that does not intersect the circle. Common examples of tori are a doughnut, the inner tube of an inflatable tire, and the surface formed by bending a cylinder into a ring.

Ancak İsviçreli fizikçiler, toroidal kabı bir mikrodalga kılavuzu gibi kullanıp, bir tokamak içine güçlü mikrodalga demetleri göndererek güçlü ve ...
www.biltek.tubitak.gov.tr/dergi/00/mayis/fuzyon.pdf

Şekil.1 Toroidal geometri. 2.LİNEER ve NONLİNEER REJİMLER. ... (1). Bu dinamik hıza toroidal etkiler aşağıdaki genel eşitlikle ilave edilir. (2). ...
www.taek.gov.tr/kongreler/nbtk2003/tam_metin/86.doc

Kağan Çam
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  senin
5 hrs

agree  Serkan Doğan
10 hrs

agree  shenay kharatekin
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
TOROİD


Explanation:
Toroid => dönmekte olan iki ucu kapalı bir eğri tarafından hasıl edilen ve kendi düzlemi içerisinde bir eksenle kesişmeyen veya ekseni olmayan yüzey; halka şeklinde elektriksel bobin; halka şeklinde yüzey; iki ucu kapalı düz eğrinin, kendi düzlemi içerisinde dönmesiyle hasıl olan yüzey, TOROİD

Austenitized => kısmi dönüştünme için 1330 0F ve tamami dönüştürme için 1600 0F üzerine ısıtılmış Alfa demiri çeklindeki Karbon veya alaşım çeliği, AUSTENİZE, AUSTENİZE ÇELİK

Cümle anlamı:

Makaranın, austenitize edilmek suretiyle toroid’ten dönüştürülmesi gerekir

Toroid (torus) => (elec. Eng.) Magnetic component (a coil or transformer), made in the shape of an anchor ring. Adopted because, with this construction, most of the magnetic field is contained within the core and leakage is minimal, thus, there is little or no interaction with adjacent, components and circuits.

to•roid
n.
1. Mathematics.
a. A surface generated by a closed curve rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane.
b. A solid having such a surface.
2. A body having the shape of a toroid.


[tor(us) + -oid.]

to•roi dal (tô-roid l) adj.


]
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.
Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.


toroid
n 1: the doughnut-shaped object enclosed by a torus 2: a ring-shaped surface generated by rotating a circle around an axis that does not intersect the circle [syn: torus]

Source: WordNet ® 1.6, © 1997 Princeton University


to•rus [ táwrəss ] (plural to•ri [ táw r ])


noun

1. GEOMETRY ring-shaped surface: a doughnut-shaped geometric surface generated by rotating a circle about a line in the same plane as the circle but not intersecting it.
Also called toroid

2. ARCHITECTURE molding: a large convex molding, especially at the base of a classical column.
Also called tore

3. ANATOMY ridged body part: a body part in the shape of a rounded ridge or bulge, for example, the bony ridge below an eyebrow
4. BOTANY flower part: the receptacle of a flower
[Mid-16th century. From Latin, “bulge.”]

Source: http://encarta.msn.com/dictionary_1861721037/torus.html

Toroid

Definition 1. a surface that is produced by the rotation of any closed plane curve about a straight line in its own plane, or a solid that has such a surface.
Definition 2. an electrical coil that is shaped like a doughnut.

Source: http://www.wordsmyth.net/live/home.php?script=search&matchen...

Toroid

NOUN: 1. Mathematics a. A surface generated by a closed curve rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane. b. A solid having such a surface. 2. A body having the shape of a toroid.

Source : http://www.bartleby.com/61/82/T0278200.html

Austenitize
1. a book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in either the same or another language; lexicon; glossary: a dictionary of English; a Japanese-English dictionary.
2. a book giving information on particular subjects or on a particular class of words, names, or facts, usually arranged alphabetically: a biographical dictionary; a dictionary of mathematics.
3. Computers.
a. a list of codes, terms, keys, etc., and their meanings, used by a computer program or system.
b. a list of words used by a word-processing program as the standard against which to check the spelling of text entered.

Source: http://www.infoplease.com/dictionary/austenitize



Austenitized
Steel geeks: For a lamellar anneal, heat through Ac1-2-3 range to thoroughly austenitize, then slowly cool to Ar1 to allow marked precipitation of cementite from the gamma iron matrix as it returns to the allotropic phase of alpha iron, forming a coarse pearlitic structure. (And a partridge in a dendrite steel tree!)

This is accomplished by... yep, you got it! We are on our way back to austenite. This time we will be hardening the steel so our temperatures when making austenite will be much more critical. Whatever size the grains of the steel are when we quench the steel, that is the size they will be from then on (unless, of coarse, we re-austenitize the steel and thus ruin the heat treat).

Bainite: The microstructure formed when quenching of austenitized steel is interrupted and held at temperatures above the Ms point for extended periods of time and then allowed to cool to room temperature.
SÖZCÜK TÜRKÇE”Sİ: çelik tavlanırken


Source: http://swordforum.com/metallurgy/ites.html

AUSTENITIZE. The process of heating a carbon or alloy steel (existing as alpha iron) above 1330 F for partial transformation, or above 1600 F for complete transformation to austenite.


Source: http://www.howellpipe.com/howgloss.htm


Adil Sönmez (X)
Local time: 00:16
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selcuk Akyuz
1 day 20 hrs

agree  shenay kharatekin
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search