Compliance techniques

Turkish translation: ikna teknikleri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Compliance techniques
Turkish translation:ikna teknikleri
Entered by: hfilik

11:13 Nov 11, 2013
English to Turkish translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: Compliance techniques
Escalation of force in U.S. law enforcement
•Law enforcement presence
•Verbalization
•Control holds
•Compliance techniques
•Control devices
•Non-lethal chemical agents
•Electronic control devices
•Impact weapons and batons
•Less-lethal munitions
•Deadly force
hfilik
Türkiye
Local time: 22:26
ikna teknikleri
Explanation:
olmalı diye düşünüyorum
Selected response from:

adem kaya
Türkiye
Local time: 22:26
Grading comment
tşk.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5yasalara uyum yöntemleri
Serdar Usta
5yasalara itaat ettirme teknikleri
Salih Ay (X)
3 +1ikna teknikleri
adem kaya
4kanunlara uyulmasını sağlama teknikleri
Zeki Güler
4itaat ettirme teknikleri
Raffi Jamgocyan
3etkisiz hale getirme teknikleri
Engin Gunduz


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
compliance techniques
yasalara uyum yöntemleri


Explanation:
...

Serdar Usta
Türkiye
Local time: 22:26
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
compliance techniques
ikna teknikleri


Explanation:
olmalı diye düşünüyorum

adem kaya
Türkiye
Local time: 22:26
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
tşk.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  altugk
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compliance techniques
kanunlara uyulmasını sağlama teknikleri


Explanation:
polisin kanunları uygulama faaliyeti çerçevesinde, suçlulara karşı kullandığı teknikler.

Kanunları uygulama yöntemleri şeklinde de çevrilebilir.

Zeki Güler
Local time: 19:26
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compliance techniques
itaat ettirme teknikleri


Explanation:
..


    Reference: http://goo.gl/ZAmD4p
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 22:26
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
compliance techniques
yasalara itaat ettirme teknikleri


Explanation:
Bu terim, hukuki bağlamda ancak böyle uzun bir Türkçe ile karşılanabiliyor.
Halkı yasalara itaat ettirme/boyun eğdirme teknikleri

Salih Ay (X)
Local time: 22:26
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
compliance techniques
etkisiz hale getirme teknikleri


Explanation:
Burada galiba saldırgan davranışlarda bulunan birisini etkisiz hale
getirmek için kullanılacak tekniklerden bahsediliyor. En azından Google
ile bulduğum sayfadan (http://leti.missouri.edu/compliance-control-tactics-instruct... öyle anlıyorum (fakat tabii listedekilerin her biri yasalara uyulmasını sağlama teknikleri):


Seminars in Law Enforcement
Compliance and Control Tactics Instructor

Offered through Strategos International

Learn — and learn to teach — the strategies and techniques law enforcement officers need when they are in close proximity to threats that become physically noncompliant or overtly aggressive. In this five-day seminar, learn to resolve situations using the appropriate Rules of Engagement and/or Use of Force policies.

Engin Gunduz
Türkiye
Local time: 22:26
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search