GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:28 Mar 22, 2017 |
|
English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Su Tutucu filtre tertibatı | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | her hastada kullanımdan (sonra) |
| ||
4 | her hastada kullanıştan sonra |
| ||
2 | puzzle |
|
her hastada kullanımdan (sonra) Explanation: Ben bu şekilde kullanıyorum. Kulağıma çok temiz gelmemekle birlikte genelde benden istenen ifade bu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
her hastada kullanıştan sonra Explanation: Disposable olduğunu belirtmek için " her hastada kullanışdan sonra" diye tercüme etmek doğru olur |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
puzzle Explanation: Puritan BennettTM - Medtronic www.medtronic.com/.../ReX800Dx800_Multi_10054522C00.pdf Installation (Illustrations on page 2) 1. Reusable filter and vial only: Filters are shipped nonsterile. Steam-sterilize before the first use, and after each patient use. (Do not attempt to sterilize single-patient use filters.) Takılması (Sayfa 2’deki şekiller) 1. Yalnızca tekrar kullanılabilir filtre ve kap: Filtreler steril olmayan şekilde teslim edilir. İlk kullanımdan önce ve hasta için her kullanımdan sonra buhar ile sterilize edin. (Tek hasta için kullanılmak üzere tasarlanan filtreleri sterilize etmeyin.) -------------------------------------------------- Note added at 3 days5 hrs (2017-03-25 20:07:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Teşekkürler. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.