companion diagnostics
Turkish translation: yardımcı tanı testleri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:50 Nov 19, 2011 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / laboratuvar tanı testleri | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Tanı rehberi |
| ||
| 4 | (kişiselleştirilmiş) yardımcı tanı testleri |
| ||
| 3 | refakatçi diyagnostik |
|
Answers
32 mins confidence: 
refakatçi diyagnostik Explanation: Sözcük anlami bunu veriyor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Tanı rehberi Explanation: Imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
(kişiselleştirilmiş) yardımcı tanı testleri Explanation: Ref-1'de "companion diagnosics" konusunda açıklayıcı bilgi var Ref-2: "Frost & Sullivan sağlık analistlerine göre kişiselleştirilmiş yardımcı tanı testlerinin yaygınlaşmasının önündeki en büyük engel bu testlerin masraflarının henüz devletler tarafından tam olarak karşılanmıyor oluşu ve bunun neticesinde doktorların hastalarına testleri yazmakta tereddüt etmeleri." Reference: http://tinyurl.com/bm3j8lc Reference: http://tinyurl.com/ck3hj9g |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations