This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Medical: Health Care

beans

Turkish translation: fasulye türleri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:beans
Turkish translation:fasulye türleri
Entered by: Tuncay Kurt

18:24 Apr 18, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Nutritional Science
English term or phrase: beans
Protein
Supports growth
The body uses protein to build healthy muscle and tissue.
Helps to build enzymes, hormones and antibodies
Good sources:
Lean meats, eggs, fish, poultry, beans, nuts, and cheese

Bean (definition from Wikipedia): Bean /ˈbiːn/ is a common name for large plant seeds used for human food or animal feed of several genera of the family Fabaceae (alternately Leguminosae). The term bean originally referred to the seed of the broad or fava bean,[citation needed] but was later expanded to include members of the New World genus Phaseolus, such as the common bean and the runner bean, and the related genus Vigna.
nesrinden
United Kingdom
Local time: 22:01
fasulye türleri
Explanation:
fasulye türleri
Selected response from:

Tuncay Kurt
Türkiye
Local time: 00:01
Grading comment
teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2fasülyegiller
Aziz Kural
5 +1baklagiller
Gülnur Seyhanoğlu
3 +1fasulyeler
ATIL KAYHAN
3 +1fasulye türleri
Tuncay Kurt
4bakla
Zeki Güler


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fasulyeler


Explanation:
Her tür fasulye bu gruba giriyor.

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nihan Pekmen
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fasulye türleri


Explanation:
fasulye türleri

Tuncay Kurt
Türkiye
Local time: 00:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 56
Grading comment
teşekkürler

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nihan Pekmen
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bakla


Explanation:
.

Zeki Güler
Local time: 22:01
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
fasülyegiller


Explanation:
https://www.google.com.tr/#q=fasulyegiller
Selam,
Aziz

Aziz Kural
Türkiye
Local time: 00:01
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nihan Pekmen
0 min
  -> Teşekkürler...
agree  Salih Ay (X): fasulyegiller (TDK)
2 days 9 hrs
  -> Teşekkürler...
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
baklagiller


Explanation:
Ya da bakliyat. Genelde bu şekilde adlandırılır.


    Reference: http://tr.wikipedia.org/wiki/Baklagiller
    Reference: http://www.acilsoru.com/baklagiller-nelerdir_1tg.htm
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
1 hr
  -> teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search