GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:11 Sep 9, 2017 |
English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 19:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Raflı sepet düzeneği |
| ||
3 | sepet kafes düzeneği |
|
Raflı sepet düzeneği Explanation: https://www.google.com.tr/search?q=photo of The design of th... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sepet kafes düzeneği Explanation: Referansta verilen metni ("Basket-rack assembly . The basket-rack assembly consists of six open-ended transparent tubes each 75.0–80.0 mm long and having an internal diameter of 20.70–23.00 mm and a wall 1.0–2.8 mm thick; the tubes are held in a vertical position by two plates, each 88–92 mm in diameter and 5.00–8.50 mm in thickness, with six holes, each 22–26 mm in diameter, equidistant from the centre of the plate and equally spaced from one another. Attached to the lower surface of the lower plate is a woven stainless steel wire mesh which has a plain square weave with 1.8–2.2 mm apertures and with a wire diameter of 0.570–0.660 mm. The parts of the apparatus are assembled and rigidly held by means of three bolts passing through the two plates. A suitable means is provided to suspend the basket-rack assembly from the raising and lowering device using a point on its axis. The design of the basket-rack assembly may be varied somewhat provided the specifications for the glass tubes and the screen mesh size are maintained. The basket-rack assembly conforms to the dimensions shown in Figure 1.") ve devamındaki şekli incelediğimizde önerdiğim karşılığın en uygunu olacağını düşünüyorum. "Rack" için "kafes" karşılığını Tureng'te de görebilirsiniz. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.