This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Medical (general)

anthrax

Turkish translation: şarbon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:anthrax
Turkish translation:şarbon
Entered by: shenay kharatekin

21:16 Feb 13, 2004
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: anthrax
On Friday, the squad of more than 200 went through their paces, "rescuing" in drills two victims of a chemical gas attack in a park, checking another site for nuclear radiation and isolating a package of a biological agent like anthrax.
shenay kharatekin
Türkiye
Local time: 06:34
şarbon
Explanation:
...
Selected response from:

Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 06:34
Grading comment
thanx
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9şarbon
Selcuk Akyuz


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
şarbon


Explanation:
...

Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 06:34
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 45
Grading comment
thanx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sevinc altincekic
8 mins
  -> teşekkür ederim Sevinç, groups'tan beni hala afaroz etmedin mi? devamsızım ya :))
agree  Özden Arıkan: en korkunç biyolojik silahmış, şu siteye göre: www.ntvmsnbc.com/news/111935.asp // "lö şağbonn", hehhe, aynı seks gibi valla, o da kulağa hoş geliyor ama feci bir biyolojik silah, hehhehheee
10 mins
  -> kulağa ne kadar hoş geliyor halbuki charbon
agree  Leyal: dünyanın kâbusu....
15 mins
agree  Haluk Levent Aka (X): ... virüsü
1 hr
agree  Emine Fougner
1 hr
agree  ATB Translation
2 hrs
agree  Feza Eruguz
1 day 19 hrs
agree  servet
2 days 52 mins
agree  senin
2 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search