augments

Turkish translation: augment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	augment
Turkish translation:	augment
Entered by:	Selçuk Dilşen

07:57 Mar 6, 2016

English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Total Diz protezi

English term or phrase: augments

A Total Knee Prosthesis is composed of individually packaged femoral, tibial and patellar components designed to replace the natural articular surface of the knee joint. The femoral component is a metal implant without a porous coating. The tibial component consists of a metal tibial base without porous coating, and a locking polyethylene insert. Some metal components have modular stems, porous and non porous-coated sleeves and/or modular augments. The patella component is an all polyethylene design.
Oturacak cevaplar arıyorum.
Selam,
Aziz

Aziz Kural KudoZ activity Questions: 1050 (4 open) (12 without valid answers) (164 closed without grading) Answers: 1038 Türkiye
Local time: 15:06

augmentler

Selected response from:

Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 13:06

Grading comment

Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

augmentler

Selçuk Dilşen

Acicilar / genisleticiler / gericiler

Salih YILDIRIM

destek / takviye parçası / bloku

Elif Baykara Narbay

Answers

36 mins confidence:

destek / takviye parçası / bloku

Explanation:
Aslında "augment" olarak çok yaygın şekilde kullanılıyor. Ancak isterseniz destek veya takviye parçası ya da bloku olarak da kullanabilirsiniz sanıyorum.

Elif Baykara Narbay
Türkiye
Local time: 15:06
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 60

Notes to answerer

Asker: Teşekkürler...

19 hrs confidence:

Acicilar / genisleticiler / gericiler

Explanation:
ABD klavye Kaynakli hatalarim var.

http://dictionary.reference.com/browse/augment

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 08:06
Works in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 68

26 mins confidence:

peer agreement (net): +1

augmentler

Explanation:
Referanslarda bu şekilde kullanılmış.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-03-11 09:00:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rica ederim, Aziz bey. İyi çalışmalar.

Reference: http://www.cumhuriyet.edu.tr/ihale_pdf/hastane_ihalelerid_t_...
Reference: http://donersermy.firat.edu.tr/dosyalar/650.pdf

Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 13:06
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 32

Grading comment

Teşekkürler

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

augments

Turkish translation: augment

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

augments

Turkish translation: augment

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language