4-channel head array animal coil

Turkish translation: 4 kanallı kafa koili

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:4-channel head array animal coil
Turkish translation:4 kanallı kafa koili
Entered by: Damla Kayıhan

16:06 Jul 31, 2015
English to Turkish translations [PRO]
Science - Medical (general) / animal tests
English term or phrase: 4-channel head array animal coil
"T1w gradient echo sequences were acquired before and at 5 consecutive time points after each intravenous contrast injection in the identical slice orientation, using a dedicated 4-channel head array animal coil."

Hayvan deneylerinde kullanılan bir cihazın adı
Ayse Duru Mergenci
Türkiye
Local time: 20:30
4 kanallı kafa koili
Explanation:
Zaten konu hayvan deneyleri ile ilgili olduğundan tekrar "hayvan kafa koili" olarak belirtmeye gerek yok diye düşünüyorum. İnternette de bu şekilde bir kullanımını bulamadım. 4 kanallı fare kafa koili, vs. biçimlerde geçiyor.
Selected response from:

Damla Kayıhan
Türkiye
Local time: 20:30
Grading comment
teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
44 kanallı kafa koili
Damla Kayıhan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
4 kanallı kafa koili


Explanation:
Zaten konu hayvan deneyleri ile ilgili olduğundan tekrar "hayvan kafa koili" olarak belirtmeye gerek yok diye düşünüyorum. İnternette de bu şekilde bir kullanımını bulamadım. 4 kanallı fare kafa koili, vs. biçimlerde geçiyor.


    Reference: http://www.troykamed.com/products.php?product=4-Kanall%C4%B1...
Damla Kayıhan
Türkiye
Local time: 20:30
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Grading comment
teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search