(anal) dynamic gracilopalsty

Turkish translation: dinamik grasiloplasti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(anal) dynamic gracilopalsty
Turkish translation:dinamik grasiloplasti
Entered by: Haluk Erkan

14:00 Feb 2, 2013
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: (anal) dynamic gracilopalsty
Almancası dynamische "Grazilisplastik", ancak şu ana kadar bir öneri olan arkadaş yok. Umarım İngilizce KudoZ'da bir fikri olan vardır. Dışkı tutamayla alakalı cerrahi bir girişim. Bacağın üst kısmından alınan kas parçası (doku) yardımıyla yapılan bir ameliyat. Yardımlarınız için teşekkür ederim.
http://de.wikipedia.org/wiki/Musculus_gracilis
Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 11:09
dinamik grasiloplasti
Explanation:
..
Selected response from:

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 11:09
Grading comment
Yardımınız için çok teşekkür ederim.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4dinamik grasiloplasti
Raffi Jamgocyan
5anal dinamik rekonstrüksiyonu
Salih YILDIRIM


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
dinamik grasiloplasti


Explanation:
..


    Reference: http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=-81600
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 11:09
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Yardımınız için çok teşekkür ederim.
Notes to answerer
Asker: Çok teşekkür ederim.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mehmet Hascan
0 min
  -> teşekkürler

agree  Nurhayat KOKLU
3 hrs
  -> teşekkürler

agree  Cihan GÖNÜLLÜ: http://tipbilimleri.turkiyeklinikleri.com/abstract-tr_6185.h...
21 hrs
  -> teşekkürler

agree  ensarkaya: Teşekkürler.
1 day 2 hrs
  -> teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
anal dinamik rekonstrüksiyonu


Explanation:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10215043

--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2013-02-04 02:19:58 GMT)
--------------------------------------------------

Sondaki "u" harfini kullanmayınız, yanlışlık oldu.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 04:09
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 68
Notes to answerer
Asker: Çok teşekkür ederim.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search