Animal Dander
Turkish translation: hayvan tüy ve epitelleri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:54 Jun 27, 2006 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Allergies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: transnirvana Türkiye Local time: 00:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | hayvan tüy ve epiteli |
| ||
| 4 | hayvan kepeği |
| ||
| 3 | Hayvan tüy ve epidelleri |
|
Answers
13 mins confidence: 
| animal dander hayvan kepeği Explanation: Türkçe günlük metinlerde animal dander "hayvan kepeği" olarak karşılanmış. Verdiğim ikinci bağlantıda "hayvan kepeği" başlıklı bir yazı da bulabilirsiniz. Example sentence(s):
Reference: http://www.bebek.com/content.aspx?PContId=4&ContType=1&ContI... Reference: http://www.thehealthnews.org/Alerji/En_sik_gorulen_Alerjenle... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| animal dander hayvan tüy ve epiteli Explanation: İzmir İli ve Çevresinde Allerjen Duyarlılık Oranları araştırmasında bu karşılık kullanılmış. In epidermal skin prick tests sensitization to house dust mites, pollens, moulds, animal danders, foods (especially in early childhood) and cockroach were evaluated. Epidermal deri testlerinde ev tozu akarlar›, polenler, küf mantarlar›, hayvan tüy ve epitelleri, besinler (özellikle erken çocukluk döneminde) ve hamam böce¤i duyarl›l›¤› de¤erlendirilmifltir. Reference: http://www.tepecikdergi.com/arsiv/2003/sayi1/pdf/alerjikduya... |
| |
Grading comment
| ||