Dental Bearings

Turkish translation: dental rulman

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dental bearing
Turkish translation:dental rulman
Entered by: Selcuk Akyuz

21:06 Jan 9, 2009
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: Dental Bearings
Cumlede: We now offer the newest XXX ceramic dental bearings for every model and trade name.
Alp Berker
United States
Local time: 15:05
dental rulman
Explanation:
Sayısız örneği var, ben birini vereyim

http://www.bepadental.com/default.asp?gb=urun&id=305&ortak=
DentAura aeratör basliklarinin tüm çesitleri SERAMIK RULMAN içermektedir. Bu nedenle DentAura aeratör basliklari daha uzun ömürlü, daha sessiz, daha yüksek torka sahip ve daha az titresimlidir.

Selected response from:

Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 22:05
Grading comment
Sagol Selcuk, bunu kullandim. Herkesin yardimlari icin cok sagolun.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1dental rulman
Selcuk Akyuz
5Seramik dental rulman
Mahmut Karakaya
5 -1takma diş yatakları
Salih YILDIRIM


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
dental bearings
takma diş yatakları


Explanation:
Bu terimi bu şekilde yorumlayabiliyorum.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Selcuk Akyuz: Takma diş yatağı nedir?!
53 mins
  -> Haklısınız, telaşla yanlış tanım yaptığım aşikar, teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
dental bearing
dental rulman


Explanation:
Sayısız örneği var, ben birini vereyim

http://www.bepadental.com/default.asp?gb=urun&id=305&ortak=
DentAura aeratör basliklarinin tüm çesitleri SERAMIK RULMAN içermektedir. Bu nedenle DentAura aeratör basliklari daha uzun ömürlü, daha sessiz, daha yüksek torka sahip ve daha az titresimlidir.



Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 22:05
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Sagol Selcuk, bunu kullandim. Herkesin yardimlari icin cok sagolun.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
dental bearings
Seramik dental rulman


Explanation:
Seramik rulman, metal rulmanlara göre ekstra sessiz çalıştığı için tercih edilir. Rulman ithalatında çalıştığım için biliyorum. Verdiğiniz cümlede kastedilen bu.

Mahmut Karakaya
Türkiye
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search