velocity vector imaging

Turkish translation: hız vektörü görüntüleme(si)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:velocity vector imaging
Turkish translation:hız vektörü görüntüleme(si)
Entered by: Özden Arıkan

08:32 Mar 30, 2007
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: velocity vector imaging
Bir tür görüntüleme yöntemi ama tam karşılığı var mı bilmiyorum...
gulsahnomak
Local time: 18:51
hız vektörü görüntüleme(si)
Explanation:
Hız vektörü görüntüleme konusu uçakların kanatların geçen hava akışının görüntülenmesinde kullanılıyor.

Tıbbi alanda nasıl bir uygulama yapıldığını bilmiyorum, ama sanırım benzerlik vardır.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-30 08:39:34 GMT)
--------------------------------------------------

Evet, kan akışı ile ilgili uygulamaları bulunuyor.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...



--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-30 08:49:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rica ederim...
Selected response from:

chevirmen
Türkiye
Local time: 18:51
Grading comment
teşekkürler...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1hız vektörü görüntüleme(si)
chevirmen


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hız vektörü görüntüleme(si)


Explanation:
Hız vektörü görüntüleme konusu uçakların kanatların geçen hava akışının görüntülenmesinde kullanılıyor.

Tıbbi alanda nasıl bir uygulama yapıldığını bilmiyorum, ama sanırım benzerlik vardır.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-30 08:39:34 GMT)
--------------------------------------------------

Evet, kan akışı ile ilgili uygulamaları bulunuyor.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...



--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-30 08:49:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rica ederim...

chevirmen
Türkiye
Local time: 18:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
teşekkürler...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Serkan Doğan: doğru cevap
2 hrs
  -> Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search