cross-over

Turkish translation: çapraz araştırma; çaprazlamalı/ çapraz geçişli çalışma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross-over study
Turkish translation:çapraz araştırma; çaprazlamalı/ çapraz geçişli çalışma
Entered by: Özden Arıkan

12:01 May 25, 2004
English to Turkish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: cross-over
cross-over study
drvolkan
çaprazlamalı - çapraz geçişli (çalışma)
Explanation:
Sağlık Bakanlığının bu terim için önerdiği bunlar.
Selected response from:

sevinc altincekic
Local time: 04:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3"Çapraz" ,"Çapraz Geçiş" veya sadece "Çaprazlama"
YASiN DEMiRKIRAN
4 +1çaprazlamalı - çapraz geçişli (çalışma)
sevinc altincekic
4Deneyim ve kontrol yöntemlerinin kullanıldığı inceleme
Adil Sönmez (X)
4 -1karsiya gecmek
Burcu Berksu


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
çaprazlamalı - çapraz geçişli (çalışma)


Explanation:
Sağlık Bakanlığının bu terim için önerdiği bunlar.

sevinc altincekic
Local time: 04:40
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 5

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rusen
2 hrs

agree  Serkan Doğan
16 hrs

disagree  Sweet Prince (X): Serkan Bey'in aşağıdaki yorumlarına aynen katılıyorum: (Serkan Dogan: matematik alanında olduğu belirtilmiş)...
2 days 18 hrs
  -> evet haklısın matematik alanında demiş, sonradan gördüm, ama değiştirme gereksinimi görmedim çünkü matematik alanına da uygulanabilir diye düşündüm, aşağıda yasin'in verdiği ayrıntılı açıklamada da görüldüğü üzere, üstelik güven çubuğum da düşük
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
"Çapraz" ,"Çapraz Geçiş" veya sadece "Çaprazlama"


Explanation:
Bu tabir genellikle "çapraz", "çaprazlama", "çapraz geçiş", "çapraz araştırma", "çapraz sorgulama" "çapraz çalışma düzeni" vbg. tamlamalarla birlikte kullanılıyor.

OLASILIKBİLİM VE DAVRANIŞBİLİMSEL ARKAPLAN:

1- Çapraz (cross-over) çalışma düzeninde hem bağımsız kontrol, hem de kendi kendine kontrol grupları vardır. Başlangıçta hastalar, bağımsız iki grup oluşturmak üzere ikiye ayrılır. Birinci gruba araştırma konusu olan yöntem, diğer gruba ise plasebo ya da diğer yöntem uygulandıktan sonra, bir süre ara verilir. Bu araya, arınma dönemi (washout period) denir. Daha sonra birinci gruba plasebo, ikinci gruba asıl yöntem uygulanır.

2- Bir klinik çalışma yöntemi. iki farklı ilacın kullanıldığı iki farklı grup gönüllünün tedavileri, önceden belirlenmiş bir sürenin sonundaki bir arayı* takiben değiştirilir ve tedavi bu kez aynı süre boyunca böyle sürdürülür. böylece aynı gruba her iki ilaç da değişik zamanlarda verilmiş olacağı için, aynı özeliklere sahip olduğundan emin olduğumuz iki grubun ya da hastalıklarının ilaçlara yanıtı değerlendirilir, tedaviye uyumları irdelenir, yan etkileri ırgalanır. çalışma bir de double blind ve de randomized yapıldıysa dadından yinmez.

ELEKTRONİK ARKAPLAN

1- Ethernet portuna çektiğimiz kabloların crossover(çarpraz) , ethernet portundan hub a girilen kabloların straight ( düz ) kablo olmaları gibi.

2- Analog artı dijital hoparlorlerde kullanılan alt ve üst frekansdaki sesleri düzenleyen elektronik filtreleme metodu.
Hoparlorlerin crossoverlari genel olarak ikiye ayrilir:
pasif ve aktif olanlar olmak uzere. pasif crossover devreleri ise induktor, kapasitor ve resistorlerden olu$an devrelerdir. aktif devrelerin yapilarinda ise opamp denilen entegreler de bulunmakta ve sinyali henuz line level`dayken, yani hoparlore gitmezden once degi$tirmek uzere du$uk voltajdayken i$leme tabi tutucu bir yapida bulunmaktadirlar.

GENETİKBİLİMSEL ARKAPLAN:
Genetik algoritmalarda kullanılan yöntemlerden bir tanesi.. gen çaprazlaması gibi burada da mevcut yapılar çaprazlanır.. fabrika yerleşim planlarının hazırlanmasında işe yarar örnekleri mevcuttur..

ROCKBİLİMSEL ARKAPLAN, vs. vs.



    www.gcp.gen.tr/planlama/h1o.html - 3k
    alpos.net/makale/networknedir.asp - 40k -
YASiN DEMiRKIRAN
Local time: 04:40
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in KurdishKurdish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin: daha önce de soruldu
2 hrs

agree  Sweet Prince (X)
3 days 17 hrs

agree  senin
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
karsiya gecmek


Explanation:
karsidan karsiya gecmek. Kullandildigi yere gore degisir. Hududu gecmek. Suyun karsi tarafina gecmek. Yolun karsisina gecmek.

Burcu Berksu
Türkiye
Local time: 04:40
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Serkan Doğan: matematik alanında olduğu belirtilmiş
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Deneyim ve kontrol yöntemlerinin kullanıldığı inceleme


Explanation:
Deneyim ve kontrol yöntemlerinin kullanıldığı inceleme

cross-over study

a study in which the subject is switched from the experimental to the control procedure (or vice versa).

http://216.251.232.159/semdweb/InternetSOMD/ASP/1568906.asp


Ayrıca, bakınız:

1) http://web.ask.com/redir?bpg=http
2) Infection Control: RANDOMIZED CROSS-OVER STUDY...
3) Infection Control: RANDOMIZED CROSS-OVER STUDY...
4) No Pharmacokinetic Interaction in Single Dose Cross-Over Study
5) HDCN: Review of article by St. Peter et al. Randomized cross-over


Adil Sönmez (X)
Local time: 04:40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search