amp

Turkish translation: ve işareti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:amp
Turkish translation:ve işareti
Entered by: Gulay Baran

12:40 Oct 9, 2009
English to Turkish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: amp
Arkadaşlar selamlar,
amp nedir??
Date & Time, GMT..... Time......GMT......
Murad AWAD
Germany
Local time: 10:41
ve işareti
Explanation:
ampersand (&) --- ve işareti/imi

--------------------------------------------------
Note added at 19 saat (2009-10-10 08:07:35 GMT)
--------------------------------------------------

Murad Bey, metinde gözükmesi için amp yazarken hemen soluna & işaretini ekleyeceksiniz. Ancak bu şekilde "ve imi" tarayıcıda görüntülenirken yanında amp kelimesi bulunmadan yani alışkın olduğumuz şekliyle doğru biçimde görüntülenebiliyor.
Selected response from:

Gulay Baran
Türkiye
Local time: 12:41
Grading comment
Teşekkür ederim Gülay hanım.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4ve işareti
Gulay Baran
4Takdir edilen piyasa bedeli/fiyatı
Salih YILDIRIM


Discussion entries: 4





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
ve işareti


Explanation:
ampersand (&) --- ve işareti/imi

--------------------------------------------------
Note added at 19 saat (2009-10-10 08:07:35 GMT)
--------------------------------------------------

Murad Bey, metinde gözükmesi için amp yazarken hemen soluna & işaretini ekleyeceksiniz. Ancak bu şekilde "ve imi" tarayıcıda görüntülenirken yanında amp kelimesi bulunmadan yani alışkın olduğumuz şekliyle doğru biçimde görüntülenebiliyor.


    Reference: http://www.google.com.tr/search?rlz=1C1CHMC_trTR294TR342&aq=...
Gulay Baran
Türkiye
Local time: 12:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Teşekkür ederim Gülay hanım.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Bayraktar
12 mins
  -> Teşekkür ederim

agree  Fatih Mehmet Şen: http://opereysin.com/arastirma/1072-ve-isareti-kokeni/#more-...
23 mins
  -> Teşekkür ederim

agree  Cuneyt Arslan: ditto !
5 hrs
  -> Teşekkür ederim

agree  Salih YILDIRIM
19 hrs
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Takdir edilen piyasa bedeli/fiyatı


Explanation:
Appreciated market price'ın amp şeklinde kısaltması olur Amp olsaydı ve konu ELEKTRİK olsaydı Amper / Akım derdim. Bir paragraf yollayabilirseniz kesin bir tanım yapılabilir, Murad Bey?

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-10-10 08:45:29 GMT)
--------------------------------------------------

Yanlış algılama!!!!!!!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 05:41
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search