to prime, priming
Turkish translation: ilk bağışıklama (aşısı)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:21 Apr 26, 2011 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry / veterinary pharmacy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Hazırlama |
| ||
| 5 | primer bağışıklama |
| ||
| 5 | Aşılamak |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
Hazırlama Explanation: tükçe açıklaması bu....Tıpta, ilk önce belli bir bağışıklık tepkisi uyandırmak ve daha sonra ikinci bir aşı yapmak amacıyla yapılan aşı. Hazırlama uygun olacaktır sanırım. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
primer bağışıklama Explanation: priming vaccination definition: Vaccination that increases antibody levels before another product is used to induce immunity. Primer aşılama: İlk aşı dozlarının yapılmasıdır. Rapel: İlk dozda bağışıklama başlatıldıktan sonra pekiştirme amaçlı tekrarlardır. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-04-26 20:18:52 GMT) -------------------------------------------------- ilk bağışıklama (aşısı) da denilebilir... Reference: http://www.termwiki.com/EN:priming_vaccination Reference: http://www.asidanisma.com/genel_bagisiklama_10p.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Aşılamak Explanation: Imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations