C language

Turkish translation: c dili

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:C language
Turkish translation:c dili
Entered by: Murad AWAD

16:56 May 2, 2010
English to Turkish translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics
English term or phrase: C language
Usually ini interpreters have received an MA from the country of their C language or an MA or another formal qualification in interpretation or in C languages. And normally ini translators and editors have received an MA from the country of their C language or an MA or another formal qualification in translation or in C languages.
Murad AWAD
Germany
Local time: 01:13
c dili
Explanation:
Bir çevirmenin 2. yabancı dili (B dilinden sonra öğrendiği).

B dili, çevirmenin birinci yabancı dilidir A dili ise ana dilidir.



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-05-02 22:26:17 GMT)
--------------------------------------------------

Aşağıdaki açıklamalar Salih Bey için

http://www.trans-k.co.uk/glossary.html

A language German A-Sprache
The mother-tongue or language of habitual use of a translator or interpreter. (cf. B language and C language)

B language German B-Sprache
A language that a translator or interpreter can speak, read and write almost as well as their native language (or A language), and well enough to translate into as well as out of. (See also C language)

C language German C-Sprache
A language that a translator or interpreter can read and understand well enough to translate out of, but cannot write or speak well enough to translate or interpret into. (See also A language and B language.)
Selected response from:

Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 02:13
Grading comment
Teşekkür ederim.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4c dili
Selcuk Akyuz
5Bilgisayar dili
Salih YILDIRIM


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
c language
Bilgisayar dili


Explanation:
C++ language source code file Computing » File Extensions

Link: www.abbreviations.com

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-05-02 20:32:08 GMT)
--------------------------------------------------

Tam link adresi ; Lütfen bakınız ve yekrar yorumlayınız, meslektaşlarım.
http://www.abbreviations.com/bs.aspx?st=C LANGUAGE&SE=3&r=1
İlgili satırdaki Konu Başlığı;
C C language source code file Computing » File Extensions

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 19:13
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kevser Oezcan
48 mins
  -> Danke viel mals und Guten Abend. Sehen Sie Morgen.

disagree  Selcuk Akyuz: http://www.trans-k.co.uk/glossary.html
4 hrs
  -> Haklısınız yet too late to wake up for me....
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
c language
c dili


Explanation:
Bir çevirmenin 2. yabancı dili (B dilinden sonra öğrendiği).

B dili, çevirmenin birinci yabancı dilidir A dili ise ana dilidir.



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-05-02 22:26:17 GMT)
--------------------------------------------------

Aşağıdaki açıklamalar Salih Bey için

http://www.trans-k.co.uk/glossary.html

A language German A-Sprache
The mother-tongue or language of habitual use of a translator or interpreter. (cf. B language and C language)

B language German B-Sprache
A language that a translator or interpreter can speak, read and write almost as well as their native language (or A language), and well enough to translate into as well as out of. (See also C language)

C language German C-Sprache
A language that a translator or interpreter can read and understand well enough to translate out of, but cannot write or speak well enough to translate or interpret into. (See also A language and B language.)

Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 02:13
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Teşekkür ederim.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nigar Mancini
47 mins
  -> Teşekkür ederim

agree  Haluk Levent Aka (X): programlama dilinden bahsedilmediği kesin
57 mins
  -> Kesinlikle :)

agree  Salih YILDIRIM
10 hrs

agree  Alp Berker
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search