GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 Sep 4, 2009 |
English to Turkish translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cuneyt Arslan Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
|
fuel harekete geçirmek, kamçılamak Explanation: Fuel (verb): Something that fuels a feeling or a type of behaviour increases or strengthens it. Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/fuel Reference: http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=31550&dict=CA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fuel artırmak, kamçılamak Explanation: Buradaki anlamı "arzuları artırmak", "arzuları kamçılamak" olarak ele alınabilir. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-09-04 10:45:28 GMT) -------------------------------------------------- Bir kullanım örneği: "Arzuların kamçılanması, içimizdeki açlığı sadece tüketerek doyurma gibi kapitalizmin temel önermelerinin büyük bir buhrana yol açacağı ortaya çıktı" http://www.kemalsayar.com/basin/basindan49.asp -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-09-04 10:49:26 GMT) -------------------------------------------------- İkinci bir kullanım örneği ("arzuların çoğalması" ifadesi için): "Halbuki arzuların çoğalması ve iradeye baskı yapması hürriyeti ortadan kaldırır. Hürriyet, seçme ile sorumluluk ölçüsüne bağlı olarak gelişir..." http://www.webhatti.com/felsefe-sosyoloji-ve-psikoloji/54827... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-09-04 10:54:21 GMT) -------------------------------------------------- Burada "fuel" için, şu sayfadaki 4. anlam kullanılmıştır: http://www.websters-dictionary-online.org/definition/fuel Stimulate; example: "fuel the debate on creationism". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fuel gaz Explanation: . . . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fuel ateşlemek Explanation: ...This will fuel your desire... ...Bu sizin arzularınızı ateşleyecek... |
| |
Grading comment
| ||