GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:37 Nov 2, 2012 |
English to Turkish translations [PRO] Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
|
uniform gift to minors act reşit olmayan kişilere ait mal varlıklarının yönetimine dair yeknesak kanun Explanation: uniform act=yeknesak kanun: http://goo.gl/AipqM "yeknesak kanunu": http://goo.gl/AXJ3F Gift to Minors Act= Bunun bizde tam karşılığı var mı bilmiyorum, belki "reşit olmayan kişilere ait mal varlıklarının yönetimine dair kanun" gibi bir şey uygun olabilir |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
uniform gift to minors act reşit olmayanlara yapılan bağışlara dair genel kanun Explanation: yapılmış bir çeviri bulamadım, ben böyle çevirirdim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uniform gift to minors act Çocuklara Standart Hediye Yasası Explanation: http://en.wikipedia.org/w/index.php?search=Uniform Gift to M... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.