Assault Center

Turkish translation: Sığınma evi ya da sığınma merkezi olabilir.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Assault Center
Turkish translation:Sığınma evi ya da sığınma merkezi olabilir.
Entered by: Aziz Kural

08:48 Apr 22, 2017
English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Assault
English term or phrase: Assault Center
What is an assault centre?
Have you been subjected to violence from a partner, family member or other person close to you, or are you the victim of rape or another form of sexual assault?

Şık bir karşılık arıyorum....
Teşekkürler
Aziz Kural
Türkiye
Local time: 14:35
Sığınma evi ya da sığınma merkezi olabilir.
Explanation:
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ve Belediyeler bunu kullanıyor.
Selected response from:

Fatime Ballidag
Türkiye
Local time: 14:35
Grading comment
Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Sığınma evi ya da sığınma merkezi olabilir.
Fatime Ballidag
4sığınma evi
Raffi Jamgocyan


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
assault center
Sığınma evi ya da sığınma merkezi olabilir.


Explanation:
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ve Belediyeler bunu kullanıyor.

Fatime Ballidag
Türkiye
Local time: 14:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkürler

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Onur Inal: katılıyorum.
0 min

agree  Salih YILDIRIM
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
assault center
sığınma evi


Explanation:
Bunların yalnızca kadınlar için olanları olduğu gibi her iki cinsiyete hizmet verenleri de var. Hatta yalnızca erkekler için olanı da var.


    Reference: http://www.yenisafak.com/gundem/turkiyenin-2-erkek-siginma-e...
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 14:35
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 168
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search