GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:51 Jan 10, 2011 |
English to Turkish translations [PRO] International Org/Dev/Coop / Kişisel Gizlilik ve İnsan Hakları | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dagdelen Türkiye Local time: 15:36 | ||||||
Grading comment
|
online behavioural marketing çevrimiçi davranissal pazarlama Explanation: Sözcük anlamlarindan yola çikarak |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
online behavioural marketing Online (çevrimiçi) satış ve arama motorlarında gizlilik politikası Explanation: veya gizlilik ilkeleri... (Proz kurallarına göre benim alanıma girmiyor :) Hariçten gazeldir. Kolay gelsin |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
online behavioural marketing Çevrimiçi veri alış-verişi Explanation: Böyle yorumluyorum. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
online behavioural marketing müşterinin çevrimiçi davranışına yönelik pazarlama Explanation: imho |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
online behavioural marketing Çevrimiçi davranış odaklı pazarlama Explanation: Online Behavioral Marketing ya da daha yaygın kullanılışı ile "Behavioral Targeting": Çevrimiçi davranış odaklı pazarlama: İnternet kullanıcıların tıklama etkinliklerini izleyip, kullanıcıların ilgi alanlarına göre reklamlarını vermeleri. Örneğin internette sürekli olarak Cat-Tools haberleri okuyan bir Prozköy çevirmenine, onun çevrimiçi tıklamalarını takip edip, Prado$ reklamları göndermek gibi. P.s. Ben "behavioural"değil de "behavioral" olarak biliyordum. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2011-01-11 09:47:59 GMT) -------------------------------------------------- behavioral: Mümkün, zaten bize okulda (Nürnberg Uni) Amerikanca öğretmişlerdi. Halbuki bölümün adı "Wirtschaftsenglish" di, keşke "Wirtschaftsamerikanisch" deselerdi :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.