cook channel
Turkish translation: pişirme fonksiyonu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:52 Mar 20, 2010 |
| English to Turkish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fatih Mehmet Şen Türkiye Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | pişirme fonksiyonu |
| ||
| 5 | Pişirme Yöntemi |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pişirme fonksiyonu Explanation: After pressing the ENTER button, the CHANNEL/ FUNCTION display will read CKT=COOK TIME.To move on to the DUTY function press the selected CHANNEL BUTTON once.The CHANNEL/FUNCTION display reads DT1=DUTY TIME1 and :30 Seconds (The Factory Preset) will appear in the TIME DISPLAY. http://www.princecastle.com/docs/840-507revB.pdf burada channel / function olarak geçiyor herhalde alarmı iptal etmek için pişirme düğmesine basın diyor -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-03-20 09:06:38 GMT) -------------------------------------------------- Statik ve grill olmak üzere iki ayrı pişirme fonksiyonu 50-300 derce arasında ayarlanabilir termostat. Aksesuarlar: tel ızgara, emaye tepsi, düğme koruma -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-03-20 09:07:04 GMT) -------------------------------------------------- 3 farklı pişirme fonksiyonu: sıcak hava ile buhar ile sıcak hava ve buhar ile karışık pişirme sıcaklık seçim düğmesi ve göstergesi. zaman ayar düğmesi. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-03-20 09:07:59 GMT) -------------------------------------------------- 7 pişirme fonksiyonu: ... Buz çözme fonksiyonu ... Gömülebilir düğmeler, fırın çalışmadığı zaman kontrol paneli içine tamamen gömülmektedir. http://www.aeg.electrolux.com.tr/node146.asp?ProdID=20652 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Pişirme Yöntemi Explanation: Bu daha uygun olur diyorum zira Function için işletme (enerjileme) denebilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations