bolt-on acquisitions
Turkish translation: şirketin kendi stratejisine uygun şirket alımları
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:27 Aug 26, 2005 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / financial report Region (source): English (United States) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saniye Boran Local time: 07:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | yatay büyüme sağlayıcı alımlar/yatay büyümeyle ilintili |
| ||
| 2 | stratejik ek alımlar |
| ||
| 1 | şirket kendi stratejisine uygun şirket satın alımlarıyla... |
|
Answers
1 hr confidence: 
yatay büyüme sağlayıcı alımlar/yatay büyümeyle ilintili Explanation: http://www.netlingo.com/lookup.cfm?term=bolt-on acquisition Civatalanmış alımlar diyemeyeceğimize göre bence yatay büyümeyle ilintili alımlar diyebiliriz. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
| sensible bolt-on acquisitions şirket kendi stratejisine uygun şirket satın alımlarıyla... Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 52 mins (2005-08-26 21:20:02 GMT) -------------------------------------------------- Tough one! Please also see "netlingo.com" for an exact definition. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 53 mins (2005-08-26 21:20:38 GMT) -------------------------------------------------- Tough one! Please also see "netlingo.com" for an exact definition. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 54 mins (2005-08-26 21:21:18 GMT) -------------------------------------------------- Tough one! Please also see "netlingo.com" for an exact definition. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
stratejik ek alımlar Explanation: Almanca'sından (*Strategische Zukäufe*) yola çıkarak, "stratejik ek alımlar" deseniz? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations