in-seam directional drilling
Turkish translation: damar içi yönlü sondaj
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:31 Sep 14, 2015 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / sondaj | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gultekinmurat Türkiye Local time: 04:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
20 mins confidence: 
damar içi yönlü sondaj Explanation: in-seam = damar içi Reference: http://www.odevportali.com/ozet/Damar+%C4%B0%C3%A7i+Sismik+Y... https://www.google.com.tr/#q=%22directional+drilling%22+y%C3%B6nl%C3%BC+sondaj+ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
damar içi eğik/eğimli sondaj Explanation: Directional drilling, eğik ya da eğimli sondaj anlamına gelir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Damar içinde yatay yönlü sondaj Explanation: Aşağıda verdiğim kaynaklarda bu sondaj biçimi yatay (horizontal) olarak da tanımlanmış. Reference: http://www.epa.gov/cmop/docs/dir-drilling.pdf Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:lNIZAes... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
Yönlendirmeli kısa devre sondajı Explanation: https://www.google.com.tr/search?q=in-seam directional drill... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations