Arc Fault Circuit Interrupter (AFCI)

Turkish translation: elektrik atlama hatası devre kesici

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Arc Fault Circuit Interrupter (AFCI)
Turkish translation:elektrik atlama hatası devre kesici
Entered by: ATIL KAYHAN

12:43 Jan 9, 2017
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Parts list
English term or phrase: Arc Fault Circuit Interrupter (AFCI)
Bu bir Excel dosyasi ile verilen uzun bir parça listesinde bulunuyor. Maalesef baglam yok.
ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 09:52
elektrik atlama (ark) hatası devre kesicisi
Explanation:
http://www.haberortak.com/71837-5sm6-serisi-ark-hatasi-algil...

http://www.ibb.gov.tr/sites/SaglikVeSosyalHizmetler/yayinlar...
Selected response from:

Onur Inal
Austria
Local time: 08:52
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3elektrik atlama (ark) hatası devre kesicisi
Onur Inal
5Arksız Devre Kesici
Salih YILDIRIM


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
arc fault circuit interrupter (afci)
elektrik atlama (ark) hatası devre kesicisi


Explanation:
http://www.haberortak.com/71837-5sm6-serisi-ark-hatasi-algil...

http://www.ibb.gov.tr/sites/SaglikVeSosyalHizmetler/yayinlar...

Onur Inal
Austria
Local time: 08:52
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selçuk Dilşen: İlk referansınızdaki karşılık farklı ama cevabınıza katılıyorum.
28 mins
  -> Teşekkürler Selçuk Bey. İlk referansta AFCI için metinde ilk önce "ark hatası algılama rölesi" denmiş. Metnin devamında tabeladaki açıklamda ise "ark hatası devre kesicisi" denmiş.

agree  Zeki Güler
1 hr
  -> Teşekkürler Zeki Bey

agree  Salih C.Riz
1 day 8 hrs
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
arc fault circuit interrupter (afci)
Arksız Devre Kesici


Explanation:
https://www.bing.com/images/search?q=arc fault circuit inter...

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search