battery grip
Turkish translation: (çoklu) pil yuvası
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Sep 24, 2012 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / "battery grip" için uygun bir Türkçe karşılık gerekli. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nigar Mancini Italy Local time: 05:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Pil yuvası |
| ||
| 5 | battery grip (yedek pil haznesi) |
| ||
| 4 | (çoklu) pil yuvası |
|
Answers
34 mins confidence: 
(çoklu) pil yuvası Explanation: Ben türkçe bir karşılık kullanmaktan yanayım her ne kadar internette pek çok sitede "battery grip'i takın", vb. kullanımlar mevcutsa da... Kolay gelsin! Reference: http://www.nikon.com.tr/productitem.php?pid=831-2b02de57d5 Reference: http://www.fotoyucel.com/tr/urunlerimiz.html?page=shop.produ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Pil yuvası Explanation: http://fotograf-kamera.gittigidiyor.com/dijital-makine-akses... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
battery grip (yedek pil haznesi) Explanation: Battery grip olarak geçiyor, parantez içerisinde anlamını verebilirsiniz. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-09-24 12:32:40 GMT) -------------------------------------------------- http://lfkforum.yetkinforum.net/t66-canon-eos-1000d-inceleme... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-09-24 17:44:27 GMT) -------------------------------------------------- Fotoğraf makinesinde pil yuvasından farklı bir bölüm, kullanım süresini artırmak amacıyla fotoğraf makinesine fazladan eklenen pil haznesi.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations