adjusting to the reference

Turkish translation: referans değerini esas alarak ayar yapmak

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:adjusting to the reference
Turkish translation:referans değerini esas alarak ayar yapmak
Entered by: Taner Göde

09:43 Feb 27, 2007
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / In-line Brix Monitors
English term or phrase: adjusting to the reference
bu da manual içerisinde bir bölüm başlığı olarak geçiyor
Cagdas Karatas
Türkiye
Local time: 12:47
referans değerini esas alarak ayar yaparken
Explanation:
referans değerini esas alarak ayar yaparken

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-27 09:56:16 GMT)
--------------------------------------------------

DOC] AVRUPA PARA POLİTİKASI VE 1999 YILI DEĞERLENDİRİLMESİ* Thomas ...Dosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
Muhtemelen günde bir kaç kez yapılacak çok sık ince-ayar işlemleri, ... Birincisi, büyümesi konusunda bir referans değer ile birlikte para stokunda önemli ...
www.tcmb.gov.tr/yeni/evds/yayin/kitaplar/eurokitap/europoli... - Benzer sayfalar

Televizyon Ayarları Televizyon yayını, resim ve ses sinyali haricinde, ... otomatik yazan düğmede televizyon üreticisinin referans değerleri bulunmaktadır. ...
www.kameraarkasi.org/tv/ayar/ayar.html - 4k - Önbellek - Benzer sayfalar

[PDF] Paralel aktif filtre uygulamalarında adaptif bulanık mantık ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
ölçeklendirme katsayısının bir kazanç ayar mekanizması yardımıyla adaptasyonu incelenecektir. ... referans değeri 800 V seçilmiştir. Başlangıçta ...
www.itudergi.itu.edu.tr/asp/oku.asp?gorev=sayac&makaleID=21... - Benzer sayfalar

Dışarıdan referans verilmesi durumunda veya başka bir elektronik devre ile ... Harici HIZ değeri Ayarı. 1. 1. AKIM. 0 - Fn04. Harici AKIM sınır değeri Ayarı ...
www.elektronikkontrol.com/smart_drive_4.htm - 89k - Önbellek - Benzer sayfalar

EURO’NUN DEĞERİ VE FAİZ ORANLARINDAKİ GELİŞMELER Bu referans değer yıllık M3 büyümesinin 3 aylık hareketli ortalaması ... aylık olarak yapılan ters işlemleri), ince ayar işlemleri ve yapısal işlemler. ...
www.hazine.gov.tr/yayin/eurorapor/er-b2.html - 38k - Önbellek - Benzer sayfalar

BİLEŞİK ISI GÜÇ SİSTEMLERİNDE SCADA UYGULAMALARI Referans değeri, ölçülen egzoz gazı sıcaklığı ile karşılaştırılır. ... Yakıt akışı ön ayar değerleri çok yüksek ise, hız sınırlayıcısı (R/LMT) tarafından ...
www.mmo.org.tr/muhendismakina/arsiv/2002/kasim/makale_scada... - 54k - Önbellek - Benzer sayfalar



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-02-27 10:21:31 GMT)
--------------------------------------------------

"yapmak"
Selected response from:

Taner Göde
Türkiye
Local time: 12:47
Grading comment
teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5referans değerini esas alarak ayar yaparken
Taner Göde
4(ince) ayar yapmak
transnirvana


Discussion entries: 2





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(ince) ayar yapmak


Explanation:
Bölüm başlığı olduğu için karşılığını uzun uzun yazmak yerine kısaca böyle ifade edebiliriz.

transnirvana
Türkiye
Local time: 12:47
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
referans değerini esas alarak ayar yaparken


Explanation:
referans değerini esas alarak ayar yaparken

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-27 09:56:16 GMT)
--------------------------------------------------

DOC] AVRUPA PARA POLİTİKASI VE 1999 YILI DEĞERLENDİRİLMESİ* Thomas ...Dosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
Muhtemelen günde bir kaç kez yapılacak çok sık ince-ayar işlemleri, ... Birincisi, büyümesi konusunda bir referans değer ile birlikte para stokunda önemli ...
www.tcmb.gov.tr/yeni/evds/yayin/kitaplar/eurokitap/europoli... - Benzer sayfalar

Televizyon Ayarları Televizyon yayını, resim ve ses sinyali haricinde, ... otomatik yazan düğmede televizyon üreticisinin referans değerleri bulunmaktadır. ...
www.kameraarkasi.org/tv/ayar/ayar.html - 4k - Önbellek - Benzer sayfalar

[PDF] Paralel aktif filtre uygulamalarında adaptif bulanık mantık ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
ölçeklendirme katsayısının bir kazanç ayar mekanizması yardımıyla adaptasyonu incelenecektir. ... referans değeri 800 V seçilmiştir. Başlangıçta ...
www.itudergi.itu.edu.tr/asp/oku.asp?gorev=sayac&makaleID=21... - Benzer sayfalar

Dışarıdan referans verilmesi durumunda veya başka bir elektronik devre ile ... Harici HIZ değeri Ayarı. 1. 1. AKIM. 0 - Fn04. Harici AKIM sınır değeri Ayarı ...
www.elektronikkontrol.com/smart_drive_4.htm - 89k - Önbellek - Benzer sayfalar

EURO’NUN DEĞERİ VE FAİZ ORANLARINDAKİ GELİŞMELER Bu referans değer yıllık M3 büyümesinin 3 aylık hareketli ortalaması ... aylık olarak yapılan ters işlemleri), ince ayar işlemleri ve yapısal işlemler. ...
www.hazine.gov.tr/yayin/eurorapor/er-b2.html - 38k - Önbellek - Benzer sayfalar

BİLEŞİK ISI GÜÇ SİSTEMLERİNDE SCADA UYGULAMALARI Referans değeri, ölçülen egzoz gazı sıcaklığı ile karşılaştırılır. ... Yakıt akışı ön ayar değerleri çok yüksek ise, hız sınırlayıcısı (R/LMT) tarafından ...
www.mmo.org.tr/muhendismakina/arsiv/2002/kasim/makale_scada... - 54k - Önbellek - Benzer sayfalar



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-02-27 10:21:31 GMT)
--------------------------------------------------

"yapmak"

Taner Göde
Türkiye
Local time: 12:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 38
Grading comment
teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search