alarm buzzer

Turkish translation: sesli alarm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:alarm buzzer
Turkish translation:sesli alarm
Entered by: shule

12:44 Dec 30, 2005
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Optical Sorting System
English term or phrase: alarm buzzer
Sadece "alarm" mı, yoksa?
shule
Local time: 11:04
sesli alarm
Explanation:
Bu da çok fazla çevirisini y6aptığım bir terim. Sesli alarm olarak çevriliyor.
Selected response from:

yasmin givens


Summary of answers provided
5 +4sesli alarm
yasmin givens
4alarm zili
Saniye Boran


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
sesli alarm


Explanation:
Bu da çok fazla çevirisini y6aptığım bir terim. Sesli alarm olarak çevriliyor.

yasmin givens
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 19
Notes to answerer
Asker: Hakl�s�n, yaln�z kullan�m k�lavuzlar�na �zg� gereksiz tekrarlar i�i biraz zorla�t�r�yor ��yle ki "Alarm buzzer sounds an audible alarm."


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hititler
33 mins

agree  Faruk Atabeyli: Ben de tereddütsüz sesli alarm olarak çeviriyorum. Tekrar etme kaygınız varsa sesli uyarı da diyebilirsiniz.
53 mins

agree  A Y
2 hrs

agree  pelint (X)
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alarm zili


Explanation:
alarm sesi

Saniye Boran
Local time: 11:04
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search