GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:07 Nov 20, 2014 |
|
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / academics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffi Jamgocyan Türkiye Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Sınır analizi edebiyatı |
| ||
4 | stokastik frontier analizi edebiyatı |
| ||
4 | sınır analizi literatürü |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Sınır analizi edebiyatı Explanation: https://ideas.repec.org/a/ags/arerjl/31643.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-11-20 08:08:38 GMT) -------------------------------------------------- Elbette motamot tanım değil! Sıradışı analiz edebiyatını kastetmiştim ama yanlış ifade ettim sanırım. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stokastik frontier analizi edebiyatı Explanation: Terim genelde Stochastic Frontier Analysis (SFA) şeklinde kullanılıyor ve verimlilik analizlerinde kullanılıyor. Bu alandaki yayınlarda bu şekilde çeviri mevcut. Reference: http://www.tepge.gov.tr/Dosyalar/Yayinlar/5a810508f2ca441d96... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sınır analizi literatürü Explanation: Türkçe'de "bilimsel literatür" yerleşmiş bir kavramdır. Özellikle yabancıların "Belletristik" veya "non-fiction" veya yine literature diye adlandırdıkları, bizim edebiyat dediğimiz alandan ayırmak amacıyla olduğu akla geliyor. Tıptan, hukuk ve sosyolojiye ve ekonomiye kadar bilimsel yayınlar bizde ........ literatürdür, ancak hiçbir zamam "edebiyatı" değildir. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2014-11-20 15:13:42 GMT) -------------------------------------------------- Bilimsel kaynak yayınlar olarak da ifade edilebilir. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2014-11-20 15:24:21 GMT) -------------------------------------------------- sadece "fiction" olmalıydı |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.