articulation

Turkish translation: denklik

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:articulation
Turkish translation:denklik
Entered by: Cagdas Karatas

20:24 Sep 6, 2010
English to Turkish translations [PRO]
Education / Pedagogy / University advertisement
English term or phrase: articulation
Şöyle bir cümlede geçiyor ve bana hiçbir şey ifade etmedi:

For all details regarding entry requirements, course durations and articulation details please visit the xxx website.
Cagdas Karatas
Türkiye
Local time: 10:56
denklik
Explanation:
Okullar arasında derslerin birbirine eşit olup olmadığının saptanması
Selected response from:

emine mizyal adsiz
Local time: 10:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3denklik
emine mizyal adsiz
5ders denkliği
özlem akay
5Ek / Tamamlayıcı Bililer
Salih YILDIRIM
4ders transferi
Yasin Koç


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ders transferi


Explanation:
Bir öğretim kurumundan aldığınız dersleri, diğer eğitim kurumunda geçerli kıldırma.

http://www.registrar.ilstu.edu/transfer/course.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-09-06 20:35:15 GMT)
--------------------------------------------------

ders transferi ve kredi saydırma olarak geçmiş bazı yerlerde

Yasin Koç
Local time: 10:56
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
denklik


Explanation:
Okullar arasında derslerin birbirine eşit olup olmadığının saptanması


    Reference: http://ciac.csusb.edu/ciac/images/CIAC_Handbook_7-22-09.pdf
emine mizyal adsiz
Local time: 10:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nagme Yazgin: http://en.wikipedia.org/wiki/Articulation_(education) '. Ben 'muafiyet' diyecektim ama sizin yanıtınız bence en doğrusu.
50 mins
  -> Teşekkür ederim :)

agree  ozan karakış
3 hrs
  -> Teşekkür ederim :)

agree  transnirvana
9 hrs
  -> Teşekkür ederim :)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ders denkliği


Explanation:
Articulation agreements are agreements between higher education institutions that facilitate the transfer of course credits from one school to another.

Articulation agreements define how courses taken at one college or university campus can be used to satisfy a subject matter requirement at another college or university campus.


Example sentence(s):
  • For example, English 001B at West Valley Community College articulates with English 001B at San Jose State University.
özlem akay
Türkiye
Local time: 10:56
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Ek / Tamamlayıcı Bililer


Explanation:
Böyle yorumluyorum.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 03:56
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search