curriculum design

Turkish translation: müfredat oluşturma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:curriculum design
Turkish translation:müfredat oluşturma
Entered by: ATIL KAYHAN

19:35 Nov 10, 2009
English to Turkish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: curriculum design
Verilen dersler veya egitimlerle ilgilidir.
ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 17:25
müfredat oluşturma
Explanation:

müfredat oluşturma
Selected response from:

Ali Tuna
United States
Local time: 10:25
Grading comment
Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9müfredat oluşturma
Ali Tuna
5yetişek tasarım; eğitim programı tasarımı
Dr. Nazim Gumus


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
müfredat oluşturma


Explanation:

müfredat oluşturma

Ali Tuna
United States
Local time: 10:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cagdas Karatas
17 mins
  -> Teşekkürler.

agree  Emin Arı
37 mins
  -> Teşekkürler.

agree  Silvia Killian Özler
1 hr
  -> Teşekkürler.

agree  Erkan Dogan
4 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  Nurhayat KOKLU
4 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  ozan karakış
12 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  mzahit29
13 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  Ozan Kaymaz
16 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  Salih YILDIRIM
19 hrs
  -> Teşekkürler.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
yetişek tasarım; eğitim programı tasarımı


Explanation:
H.Ü. Eğitim Bilimlerinden Prof.Dr. Selahattin Ertürk'ün ortaya koyduğu bu Türkçeleştirici kavram, yıllar sonra yerineProf.Dr. Fatma Varış'ın da ısrarcı tutumuyla, eğitim programı tasarımı şeklinde yerleşti.

Dr. Nazim Gumus
Türkiye
Local time: 17:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search