jog
Turkish translation: seçim tekeri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Jul 18, 2009 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ilker Ozalp Türkiye Local time: 17:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
Dürtme Explanation: küçük adımlarla ilerleme. Elektrikli sürücülerde küçük bir adım atmak için sürücünün kısa bir süre çalışmasına yol açan kontrol işlevi. Kaynak:Bilişim sözlüğü |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
kadran Explanation: anladığım kadarıyla bu bir kadran -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-07-18 09:25:28 GMT) -------------------------------------------------- kameralarda falan mod kadranı var. Belli bir takım fonksiyonları seçmek için kullanılıyor. jog mode ya da mode jog deniyor. Sony Cybershot kullanım kılavuzunda mod kadranı olarak geçiyor. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-07-18 09:29:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=mode jog kadran&meta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Tuşmatik reosta Explanation: Ipod benzeri ses/görüntü kayıt ve oynatıcı aletlerde dairesel parmak hareketiyle kayıt arama reostası. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2seçim tekeri Explanation: "Jog dial" veya "jog wheel" olarak da geçer. Ses, görüntü kayıtlarında veya telefon menülerinde istenilen noktaya/veriye ulaşmayı ve seçim yapmayı kolaylaştıran teker. Türkçe'de de daha çok "jog dial" olarak kullanılıyor. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Jog_dial Reference: http://www.sonyericsson.com/webguide/p990i/pc/tr/Getting_to_... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
51 mins confidence:
1 day 5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
