Clamped homogeneous electric field
Turkish translation: sabit homojen elektrik alan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:53 Mar 20, 2010 |
| English to Turkish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fatih Mehmet Şen Türkiye Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | sabit homojen elektrik alan |
| ||
| 3 | kenetli homojen elektrik alan |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| clamped homogeneous electric field sabit homojen elektrik alan Explanation: Büyük DNA moleküllerinin ayrıştırılmasında kullanılan bir teknik. Genelde CHEF (Contour-clamped homogeneous electric field) diye kullanılmış türkçe kaynaklarda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: 
| clamped homogeneous electric field kenetli homojen elektrik alan Explanation: kenetli/kenetlenmiş Fatih Bey'in belirttiği gibi CHEF olarak alınmış genelde, sadece "sabit" kelimesinin karışıklık yaratabilme ihtimaline karşılık bir alternatif vermek istedim. === NCBI'daki (The National Center for Biotechnology) makalelere göre Bu işlemde iki değer arasında gidip gelmek, "almaşmak" söz konusu. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC306313/pdf/nar00... These large DNA molecules have been resolved by employing a particular configuration of the alternating field technique known as contour-clamped homogeneous electric field (CHEF) gel electrophoresis. It is shown here that a combination of low field strengths, long switching intervals and low agarose gel concentrations can result in excellent resolution of molecules greater than 5 Mb in size. === ...clamping device comprising: - resistors defined as intraset resistors connecting adjacent pairs of electrodes in each set; - resistors defined as interset resistors each connecting an electrode in one set to an electrode in a different set; - an electrical circuit applying different electrical potentials to different and predetermined sets of electrodes, so that the interset resistors connecting said predetermined sets to the remaining sets cause electrical potentials to be applied to said remaining sets. === http://library.cu.edu.tr/tezler/6126.pdf 1986’da Chu Vollrath ve Davis (Chu ve ark., 1986; Chu, 1989) CHEF teknigini yayınlamıslardır.Farklı darbe (pulse) sürelerinde 120°’lik sabit açı ile çesitli elektrik akım güçleriyle çalısılmıs ve 2 Mb kadar olan fragmetlerin düz bir çizgi seklinde separe oldukları gözlenilmistir. Günümüzde 10 Mb kadar DNA fragmentleri bu teknikte separe edilebilmektedir.CHEF teknolojisinde asagıdaki parametreler separasyon için en önemli etkiyi yaparlar(Birren ve ark.,1988). === Yine de ben CHEF tekniği olarak alırdım. Meslekten bir karşılık beklemek lazım. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations