GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 Jul 16, 2010 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ISuRvIvORI Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Gömme kapı emniyet kilidi |
| ||
3 | yerleşik kapı kilitleme kilidi (mandalı/düğmesi) |
|
built-in door locking lock yerleşik kapı kilitleme kilidi (mandalı/düğmesi) Explanation: çocukların kendiliğinden kapıyı açmasını engelleyen kilitleme mekanizması "çocuk kilidi" kastediliyor diye düşünüyorum |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
built-in door locking lock Gömme kapı emniyet kilidi Explanation: http://www.kalekilit.com.tr/tr/products/kategori.asp?cid=3 Çocuklar için olan power locks diye geçiyor. yada dahili kapı kilitleme kilidi (Eğer cihaz teşhisten sonra arabadaki bazı fonsksiyonları yapabiliyorsa) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.