" triple-ring rider"

Turkish translation: üç vitesli bisikle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	" triple-ring rider"
Turkish translation:	üç vitesli bisikle
Entered by:	Emin Arı

15:04 Jun 24, 2010

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / sulama sistemleri boru dâ> <div class=

English term or phrase: " triple-ring rider"

Traditionally, triple-ring riders have had to get used to making two to three recovery shifts in the back every time they drop into the 22T granny.

gultekinmurat KudoZ activity Questions: 32 (1 open) (2 closed without grading) Answers: 44 Türkiye
Local time: 19:28

üç vitesli bisikle

Explanation:
imho

Selected response from:

Emin Arı
Türkiye
Local time: 19:28

Grading comment

Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Üç tekerekli bisikletçisi

Salih YILDIRIM

üç dişlili bisiklet

ATIL KAYHAN

üç vitesli bisikle

Emin Arı

Discussion entries: 1

Answers

3 hrs confidence:

üç dişlili bisiklet

Explanation:
Yukarida da bahsettigim gibi bir bisiklet forumunda triple-ring'den double-ring'e gecmek isteyen birisiyle ilgili bir yazisma var. Orada su cumle var:
"While I can see why someone would want to replace some of their chainrings with bigger ones, I don't understand why someone would want to go to 2 chainrings instead of 3"
Ben buradan ring ile disliye kasdediyor olabilecekleri hissine kapildim. Ben ilk defa bir disliye ring dendigine sahit oluyorum ama sanirim bahsettikle bu.

Reference: http://www.cyclingforums.com/archive/index.php/t-358395.html

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 19:28
Specializes in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 411

6 hrs confidence:

üç vitesli bisikle

Explanation:
imho

Emin Arı
Türkiye
Local time: 19:28
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 247

Grading comment

Teşekkürler

23 hrs confidence:

Üç tekerekli bisikletçisi

Explanation:
3 sıra tekerlekli iki bisikletçili bisikletten bahsediliyor.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 12:28
Works in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 235

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list