GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:35 Nov 24, 2015 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Presentation of a Company | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Özgür Salman Türkiye Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | önem verilen kullanıcı deneyimi |
| ||
4 | istenen kullanıcı deneyimi |
| ||
4 | gerekli tüketici deneyimi |
| ||
4 | gıpta edilen kullanıcı deneyimi |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
önem verilen kullanıcı deneyimi Explanation: Xxx, tasarım ve deneyimi, önem verilen kullanıcı deneyimiyle birleştirerek, bir dizi tasarım çözümleri sunmaktadır. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-11-24 12:50:08 GMT) -------------------------------------------------- "tasarım ve kaliteli malzemeyi, önem verilen kullanıcı deneyimiyle birleştirerek" olacaktı. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
istenen kullanıcı deneyimi Explanation: Bir ürün tanıtımı metninde bu şekilde kullanırdım. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gerekli tüketici deneyimi Explanation: web design alanında kullanılır, işi yapan tüketicinin deneyimine de dayanarak, (yalnız kendi kafasına göre değil) dizayn yapar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gıpta edilen kullanıcı deneyimi Explanation: Rağbet gören, herkes tarafından istenen, arzu edilen anlamında bu kullanılabilir. -------------------------------------------------- Note added at 16 dakika (2015-11-24 12:52:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.thefreedictionary.com/sought-after -------------------------------------------------- Note added at 2 gün10 saat (2015-11-26 22:51:33 GMT) -------------------------------------------------- "Gıpta edilesi" de olabilir. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.