GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:39 Nov 5, 2007 |
English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selcuk Akyuz Türkiye Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
|
endorsement kullanım Explanation: Merhaba, Ben ürünlerle ilgili endorsement için bilhassa "kullanım" ifadesini kullanırım. Neticede karşımıza ticaret dilinde de çok fazla çıkan bu sözcük için sayısız kullanımlar var, fakat "ciro" veya "şehadet" ya da "şahitlik" gibi sözcüklerle yorumlanmaması için en uygunu bence "kullanım". İyi çalışmalar. http://www.google.com/search?complete=1&hl=en&q=define:endor... Definitions of endorsement on the Web: Promotion of a product or brand by an artist (usually of celebrity status) for a fee. Can also involve access to products and services at reduced or zero cost, such as instruments or cothing. bandfoundry.draftlight.net/resources/dictionary.php A written or printed form attached to the policy which alters provisions of the contract. (G) https://secure1.insweb.com/learningcenter/glossary/general-e... In insurance, a form attached to the basic insurance contract that alters certain provisions in the policy (Gallery Association of New York State 1985). www.rcaam.org/educate/glos-def.htm means the formal process of recognition of Training Packages by the National Training Quality Council. www.nswfitc.com.au/a/1855.html (Avenant) Endorsements appear as additional pieces of paper attached to a policy indicating that the written consent of the parties has been given to a change in the terms of the original contract and that such change will not affect the insurance. ... www.megsonfitzpatrick.com/glossary_e.html when a company (usually a manufacturer) endorses an individual through free or discounted merchandise and/or advertising. store.drumbum.com/drums/drums-glossary.htm A form attached to the bond to add to, alter, or vary its provisions. Sometimes called a rider. bondsexpress.com/glossary2.htm a promotional statement (as found on the dust jackets of books); "the author got all his friends to write blurbs for his book" second: a speech seconding a motion; "do I hear a second?" sanction: formal and explicit approval; "a Democrat usually gets the union's endorsement" a signature that validates something; "the cashier would not cash the check without an endorsement" the act of endorsing; "a star athlete can make a lot of money from endorsements" wordnet.princeton.edu/perl/webwn |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
endorsement reklam Explanation: Yıldızlar, politikacılar vb gibi ünlü simalarla yapılan reklam kampanyası http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=endorsement meaning&... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
endorsement tanıtım desteği Explanation: Bana en yakın bu kullanılabilirmiş gibi geldi. İfadenin durumu anlattığını düşünüyorum. Bununla beraber bu ifadeye bir yerlerde rastlamış değilim. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
endorsement ünlü onayı/tasdiki Explanation: İngilizcede "celebrity endorsement" olarak da geçiyor. http://advertising.about.com/od/celebrityendorsements/Celebr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
endorsement tanıtım ve reklam desteği Explanation: http://www.google.ie/search?hl=en&q="tanıtım ve reklam deste... Oxford Advanced Learner’s Dictionary' deki ''endorsement'' kelimesi için ikinci karşılık sizin tanımla örtüşüyor. 1 a public statement or action showing that you support sb/sth ** 2 a statement made in an advertisement, usually by sb famous or important, saying that they use and like a particular product ** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
endorsement onaylama Explanation: Tanses Gülsoy, Reklam Terimleri ve Kavramları Sözlüğü endorsement: a. (Reklam) onaylama. Reklamda ürünü tanıtan kişinin ünlü ya da ürünün kullanıldığı alanda uzman kabul edilen bir kimse olması. Örneğin, makarna markasının reklamını ünlü bir aşçıbaşının yapması gibi. Onaylama öğesi kullanan reklamlara endorsement advertising denir. Bir tanıklı reklam (testimonial) türüdür. Bkz. endorser potential, celebrity testimonial, expert testimonial, credentials advertising. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
endorsement Ciro/Tasdik Explanation: 1. ciro, onay, teyid; destek, yardım. i. 2. ciro. 3. onay. ciro; onay, tasdik. ciro. ciro. i. 4. onay. ciro, açıklama, onay, destek, havale. vukuat kaydı, şahsi künye defteri:bir askerin şahsi durumunda veya çalışma yerinde, mali kredilerinde, karakter ve kabiliyet notundaki değişiklikler hakkında bilgi veren form. asker, başka sınıfa geçirildiği, müfrez bir hizmete ayrıldığı, kaçak olarak kayıttan düşürüldüğü veya hizmetten uzaklaştığı zaman bu kısım doldurulur. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
endorsement kabul etme Explanation: self-explanatory |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.