GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:27 Apr 7, 2008 |
English to Turkish translations [PRO] Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Bayraktar Türkiye | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | vadeli hesaplar |
| ||
5 | süre uzatım hesabı (hesaplanması anlamında) |
| ||
5 | erteleme hesabı |
| ||
4 | tecil hesabı |
| ||
3 | vadeli vergi ödeme hesabı |
|
deferment account vadeli vergi ödeme hesabı Explanation: demek zorunda kaldım, yine de yardımcı olabilir... An account underwritten by a bank or insurance company to which import duties due are posted. Deferment Authority A Deferment Account is an account with H.M.Customs and Excise with which you can pay any duties and taxes due on your import. If you have your own account we will require an authority from you to use this. If you do not have a deferment account there are other ways to pay these charges. Please contact us or your agent to discuss these. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deferment account süre uzatım hesabı (hesaplanması anlamında) Explanation: süre uzatımının hesaplanması anlamında yazılmış |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deferment account tecil hesabı Explanation: vergi ödemelerinin tecilli olarak yapılması için bankalar nezdinde açılması gerekli hesap... http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deferment account vadeli hesaplar Explanation: olması gerekir ay balam |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deferment account erteleme hesabı Explanation: self-explanatory |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.