bare polished plaster coloured
Swedish translation: kal/polerad/putsad|-t murbruk/puts/gips
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:05 Jul 18, 2012 |
| English to Swedish translations [PRO] Tourism & Travel / Hotel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petter Björck Finland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kal/polerad/putsad|-t murbruk/puts/gips |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| bare polished plaster kal/polerad/putsad|-t murbruk/puts/gips Explanation: Ref. Norsteds professionella engelsk-svenska "... bare polished plaster coloured differently in each room." "... putsad gips/polerad puts/putsat murbruk med olika färger i varje rum." Frågan är bara vilket som är mest troligt i ett hotellrum...? Example sentence(s):
Reference: http://byggkatalogen.byggtjanst.se/winwin_design_ab/bindemed... Reference: http://leoscookie.wordpress.com/2011/02/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations