final jury

Swedish translation: slutjury

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:final jury
Swedish translation:slutjury
Entered by: Fredrik Pettersson

15:42 Jul 28, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: final jury
Jag översätter de allmänna villkoren för en tävling för cyklister, och då står det att det finns två urvalskriterier som vinnarna bedöms enligt:

In order to enter the ranking, the cyclists have to cycle by keeping the xxx app connected.
Each cyclist cannot win more than one prize in this modality.
FINAL JURY
Cyclists that ride 1,000 kilometers or more will be evaluated by a Panel of Judges composed of 2 members of the Promoter and 2 members of the xxx.
They will be supervised by an independent judging subject.

Det andra urvalskriteriet är Ranking:

In case of further ex aequo, a panel of judges composed of 2 members of the Promoter and 2 members of the xxx, will select the best performance based on the following criteria:
Fredrik Pettersson
Hong Kong
Local time: 19:39
Slutjury
Explanation:
Satsa på slutjury, en term som förekommer i olika tävlingssammanhang!
Selected response from:

augusti
Local time: 19:39
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Slutjury
augusti


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Slutjury


Explanation:
Satsa på slutjury, en term som förekommer i olika tävlingssammanhang!

augusti
Local time: 19:39
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tariq Khader (X): stämmer bra i sammanhanget!
1 day 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search