GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:11 Apr 11, 2012 |
English to Swedish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / jakt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | närläger |
| ||
4 -1 | bärbart tält |
| ||
2 | övernattningsläger |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
övernattningsläger Explanation: A temporary or secondary camp accessible from the main camp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bärbart tält Explanation: Det är ett lättviktigt, mobilt och vattentätt tält som du packar med dig i ryggsäcken för att bespara onödiga, långa vandringar fram och tillbaka mellan baslägret när du jagar. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2012-04-12 10:50:12 GMT) -------------------------------------------------- Edit: Här är ett bildexempel. http://bushwhackalaska.com/spikecamps.aspx Ett tält och inte mycket mer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
närläger Explanation: vare det rör sig om brandbekämpning eller jakt, ett enklare läger nära branden/viltet. Spike har nog med flammor att göra--- Jag har även hört spikläger -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2012-04-17 16:36:05 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_wildfire_terms |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.