exon-trapping

Swedish translation: exon-kloning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exon-trapping
Swedish translation:exon-kloning
Entered by: Sofia9 (X)

14:31 Mar 13, 2006
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Science (general) / genetic mapping
English term or phrase: exon-trapping
method for finding exons in a genetic sequence

Translation and what is it exactly??
Sofia9 (X)
Local time: 10:15
exon-trapping/exon-kloning
Explanation:
Förhoppningsvis svar på dina båda frågor. På svenska "exon(er)". I EU-reffen har man valt att behålla engelskans term, den andra säger att det är en specifik form av kloning.
Med googles define lär du dig om begreppet "exon": http://www.google.com/search?hl=sv&rls=GGLG,GGLG:2005-37,GGL...

Exonfångning etc finns inte.
Selected response from:

Mårten Sandberg
Local time: 10:15
Grading comment
Tackar, kloning passar nog bäst i detta sammanhang.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3exon-trapping/exon-kloning
Mårten Sandberg
3exon-infångning
Ove Johnsson


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exon-trapping/exon-kloning


Explanation:
Förhoppningsvis svar på dina båda frågor. På svenska "exon(er)". I EU-reffen har man valt att behålla engelskans term, den andra säger att det är en specifik form av kloning.
Med googles define lär du dig om begreppet "exon": http://www.google.com/search?hl=sv&rls=GGLG,GGLG:2005-37,GGL...

Exonfångning etc finns inte.


    Reference: http://bsab.cnet.se/vnapps/bioterm/fragasvar_english.vns?fra...
    Reference: http://europa.eu.int/comm/food/fs/bse/bse03-fin_sv.pdf
Mårten Sandberg
Local time: 10:15
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tackar, kloning passar nog bäst i detta sammanhang.
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exon-infångning


Explanation:
Själva ordet "exon" behöver säkert inte översättas.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Exon_trapping
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Exons
Ove Johnsson
Sweden
Local time: 10:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search